Bahasa Indonesia, sebagai bahasa yang senantiasa mengalami perkembangan, tidak akan terlepas dari pengaruh bahasa lain, terutama bahasa Inggris. Pengaruh bahasa internasional itu pada umumnya berupa kata-katanya yang “menyusup” ke dalam kosakata bahasa Indonesia. Kosakata-kosakata bahasa asing (baca Bahasa Inggris) dimaksud ada yang sudah resmi dipinjam dan ada pula yang masih dipertahankan sesuai aslinya meskipun dipakai dalam tuturan bahasa Indonesia. Akan tetapi, fakta menunjukkan masih ada penutur bahasa Indonesia yang belum mengetahui bagaimana penulisan kata-kata asing yang sudah dipinjam secara resmi dengan benar, seperti survey dan interview. Bagaimana kedua kata pinjaman itu seharusnya ditulis?